Azores Chaperone - Para quem quer visitar os Açores não de um ponto de vista meramente turístico
PT: Este é o projeto que estavam à espera! A experiência mais completa e revigorante de férias nos Açores! Conhecidos pelo seu verde vivo contrastante com o azul do mar e umas vacas à mistura, os Açores são um recanto paradisíaco no meio do Atlântico! Miguel Machado, o criador deste projeto-sonho (Azores Chaperone), é, para além de fotógrafo perfecionista, um amante da natureza, de conhecer pessoas e dar-lhes a conhecer o melhor dos Açores... Não de um ponto de vista meramente turístico, mas um conjunto de sensações novas e empolgantes que só uma pessoa incrivelmente apaixonada pela sua terra pode oferecer! São, sem dúvida, as férias que vais querer fazer!
ENG: This is the project that you’ve been waiting for. The most invigorating and complete holiday experience in the Azores! The beautiful Azores which is known for the vibrant and lively colors of the land, complimented by the deep blue ocean and some cows in the equation, is a well-known paradise in the middle of the Atlantic Ocean! Miguel Machado, the mind behind this dream-project, besides being a perfectionist photographer, he's a nature lover and the passion that he shares when it comes to meet new people makes him the best person to show you and the world the best of Azores... Not in a traditional touristic point of view, but by offering new and exciting sensations that only a local friendly and passionate person can show you. This is without a doubt an experience that no one will want to miss!
Deixe um comentário