Inglês "Telegraph" descobre nos Açores o "Havai da Europa"

Num extenso artigo na sua secção de viagens, o inglês "The Telegraph" tece grandes elogios ao "Havai do Atlântico" e às suas 9 ilhas: "É, efectivamente, o Havai do Atlântico. Ilhas perdidas em mar profundo; íngremes e montanhosas, belas, selvagens."

A História a cultura e as muitas actividades que se podem praticar um pouco por todo o arquipélago são elencadas no longo artigo do Telegraph; desde observação de baleias, passeio a pé, vulcanismo, a gastronomia e a vinha, etc. Curiosamente, o surf, um dos pontos que mais analogias suscita com o Havai ficou esquecido. Mas se não lhes disserem, fica um segredo só nosso...