Angra do Heroísmo - World Heritage City

The title “Very Noble, Loyal and Always Present” assigned to city of Angra do Heroísmo emphasizes the importance of this metropolis had throughout the History of Portugal and, and hence of the Azores archipelago. The relevance of the Angra bay , especially in the 15th and 16th centuries, and the importance of the city in political economic and religious chess of the Azores are portrayed in the urban fabric of this city.

Observed from the Alto da Memória or Monte Brasil belvedere, the historical centre is a laced picture of streets, alleys, churches, palaces, manor houses, monuments, squares and gardens, which selfless generations knew how to preserve and maintain up to today, even against the forces of the earthquakes. UNESCO recognized this by integrating the Historic Centre of Angra do Heroísmo in the UNESCO World Heritage List

-----------------------------

O título “Muito Nobre, Leal e Sempre Constante” atribuído a Angra do Heroísmo realça a importância que esta urbe teve ao longo da História de Portugal e, logo, do arquipélago dos Açores. A relevância da baía de Angra, em especial nos séculos XV e XVI, e a importância da cidade no xadrez político, económico e religioso dos Açores estão retratados na malha urbana desta cidade.

Observado do Alto da Memória ou do miradouro do Monte Brasil, o centro histórico de Angra do Heroísmo estende-se num rendilhado de ruas, ruelas, igrejas, palácios, casas senhoriais, monumentos, praças e jardins, que gerações abnegadas souberam preservar e manter até aos dias de hoje, contrariando inclusive as forças da natureza telúrica. E que a UNESCO soube reconhecer, integrando o Centro Histórico de Angra do Heroísmo na lista de Património Mundial.