segunda-feira, 30 de junho de 2014

Hiking trails in the Azores

In the middle of the Atlantic Ocean, Europe's perfume unlocks nine different fragrances.
The green mantle takes the form of Japanese cedars, beeches, age-old vineyards. Volcanic cones stretch towards the sky. Caves unveil the secrets behind the origin of the islands. Lakes rest in sleeping volcanoes. These are the new colours on the natural canvas. We raise our eyes to see migratory birds in the only European stop they know. The trails meander through every island of the archipelago, unveiling the mysteries kept for the hikers. There are breathtaking cliffs and flat areas along the coastline (fajãs) that shelter soul refreshing waterfalls.
This isn't a dream. These are the trails of the Azores.

O perfume europeu no meio do Atlântico solta nove fragrâncias distintas.
O manto verde reveste-se de criptoméria, incenso, faia, vinha. Cones vulcânicos espreguiçam-se em direcção ao céu. Grutas contam segredos da origem das ilhas. Lagoas repousam em vulcões adormecidos. Erguemos o olhar e vemos aves migratórias, na única paragem europeia que conhecem. Os trilhos serpenteiam todo o arquipélago, revelando mistérios guardados para os caminhantes. Há falésias de cortar a respiração, fajãs à beira-mar que aconchegam, quedas de água para refrescar a alma.
Não é um sonho. São os trilhos dos Açores.


Sem comentários

Enviar um comentário