segunda-feira, 19 de maio de 2014

The allure of the Azores - The Telegraph



O fascínio dos Açores, este é artigo do The Telegraph, em que descreve o fascínio de cada uma das nossas ilhas.

Cada ilha tem seu próprio charme. São Miguel tem a elegante cidade de Ponta Delgada, as piscinas termais de Furnas e os famosos lagos vulcânicos duplos - um azul, um verde - das Sete Cidades . 

Santa Maria, no extremo sul , possui as melhores praias.

O grupo central, é composto por cinco ilhas. Dominado pela ilha montanha, o Pico, é uma terra de vinha e muros de pedra seca . 

A vizinha ilha do Faial é amada por iatistas e observadores de baleias (os Açores são um importante centro para ver mamíferos marinhos) .


São Jorge é o paraíso de serras , falésias e campos de lava. 

Terceira é a casa da cidade de Angra do Heroísmo, uma jóia renascentista e Património Mundial da UNESCO.

Graciosa tem campos verdes e os moinhos de vento vermelhos.

As Flores são um jardim exuberante, com cascatas e Hortênsias azuis cintilantes.

Enquanto o Corvo é um paraíso para observadores de aves.

Veja o Artigo na Integra: www.telegraph.co.uk

2 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Senhores administradores do site, percebi que o articulado acima é uma tradução do que o autor escreveu no seu artigo. Contactei o autor do artigo, por e-mail, dando-lhe nota da inexistência de uma capital na Região Autónoma dos Açores, remetendo-o para o Estatuto da Autonomia, lei básica da Região Autónoma dos Açores (depois da Constituição da República Portuguesa). Da vossa parte, impunha-se que, apesar do erro do autor, reproduzissem a informação sem erros, eliminando a referência a capital.
      Com os melhores cumprimentos,
      Claudino Moura

      Eliminar